Discographie >> Singles >> Bring Your Daughter To The Slaugther
Nous sommes le 20 Nov 2017, il est 19:58
 
BRING YOUR DAUGHTER... TO THE SLAUGHTER
 
 
   

 

1. Bring your Daughter... to the Slaughter
2. I'm a Mover
3. Communication Breakdown

 
Réalisé le 24/12/90
Produit, arrangé et mixé par Martin Birch
Chart position: 1  
Album : No Prayer For The Dying  
   
   
   
BRING YOUR DAUGHTER...TO THE SLAUGHTER
( Bruce Dickinson )
4:42
   

Honey, it's getting close to midnight
And all the myths are still in town
True love and lipstick on your linen
Bite the pillow, make no sound
If there's some living to be done
Before your life becomes your tomb
You'd better know that I'm the one
So unchain your back door invite me around

Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Let her go, let her go, let her go
Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Let her go, let her go, let her go
Let her go, yeah!

Honey, it's getting close to daybreak
The sun is creeping in the sky
No patent remedies for heartache
Just empty words and humble pie
So get down on your knees, honey
Assume an attitude
You just pray that I'll be waiting
'Cause you know I'm coming soon

Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Let her go, let her go, let her go
Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Let her go, let her go, let her go

So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide

(2:24 – Solo : Janick Gers)

Bring your daughter, bring your daughter
Bring your daughter, bring your daughter
Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Bring your daughter, fetch your daughter
Bring your daughter, fetch your daughter
Bring your daughter
Fetch your daughter to the slaughter

Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Let her go, let her go, let her go
Bring your daughter
Bring your daughter to the slaughter
Let her go, let her go, let her go

I'm gonna get you!

Chérie, il est près de minuit
Et tous les mythes sont toujours en ville
Du sperme et du rouge à lèvres sur tes draps
Mords l'oreiller, ne fais pas de bruit
S'il faut de profiter de la vie
Avant que ta vie ne devienne ta tombe
Tu ferais mieux de savoir que je suis le bon
Alors déverrouille ta porte arrière et invite-moi à entrer

Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Laisse-la venir, laisse-la venir, laisse-la venir
Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Laisse-la venir, laisse-la venir, laisse-la venir
Laisse-la venir, ouais !

Chérie, c'est presque le point du jour
Le soleil rampe dans le ciel
Pas de remède patenté pour les cœurs brisés
Juste des mots vides et de l'humilité
Alors mets-toi à genoux, chérie
Prends la pose
Prie seulement que j'attende
Parce que tu sais que je vais jouir bientôt

Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Laisse-la venir, laisse-la venir, laisse-la venir
Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Laisse-la venir, laisse-la venir, laisse-la venir

Alors rempoche ta fierté déplacée, pas de retour en arrière
Nulle part, pas possible, nul endroit pour te cacher

(2:24 – Solo : Janick Gers)

Amène ta fille, amène ta fille
Amène ta fille, amène ta fille
Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Amène ta fille, va chercher ta fille
Amène ta fille, va chercher ta fille
Amène ta fille
Va chercher ta fille pour le massacre

Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Laisse-la venir, laisse-la venir, laisse-la venir
Amène ta fille
Amène ta fille au massacre
Laisse-la venir, laisse-la venir, laisse-la venir

Je vais t'avoir !

 
   
I'M A MOVER
Free : Tons of Sobs
(Paul Rodgers / Andy Fraser)
3:26
   

I was born by the river
Just like this river
I've been moving ever since
Ain't got nobody to call my own
You know I've been moving
Since the day I was born
Life is a game just made for fun
You know I don't love nobody
I don't love no one

Yes, I'm a mover, baby

Following the footsteps; one fine day
When I asked the wise man which was the way
He said: "Follow your heart and look for yourself
And come back and tell me what you have learned"

Yes, I'm a mover, baby

(2:24 – Solo)

Went back and told him, I found me a wife
Eleven children and a real good life
Told him of love and there's a happy home
But I need to return to that long winding road

Yes, I'm a mover, baby

I've got to move on down

Move on!

Je suis né près de la rivière
Tout comme cette rivière
Je n'ai jamais cessé de bouger depuis lors
Je n'ai personne qui m'appartienne
Tu sais je voyage
Depuis le jour où je suis né
La vie n'est qu'un jeu fait pour s'amuser
Tu sais je n'aime personne
Je n'aime personne

Oui, j'ai la bougeotte, chérie

Suivant les traces; un beau jour
Quand j'ai demandé au sage quel chemin prendre
Il a dit : « Suis ton coeur et cherche toi-même
Et reviens me dire ce que tu as appris »

Oui, j'ai la bougeotte, chérie

(2:24 – Solo)

Je suis revenu et je lui ai dit, je me suis trouvé une femme
Onze enfants et une très bonne vie
Je lui ai parlé de l'amour et d'un foyer heureux
Mais j'ai besoin de repartir sur cette longue route sinueuse

Oui, j'ai la bougeotte, chérie

Je dois bouger

Bouge !

 
   
COMMUNICATION BREAKDOWN
Led Zepplin : Led Zepplin
( Bonham / Jones / Page / Plant )
2:40
   

Hey girl, what you doin'?
Hey girl, you'll drive me to ruin
I don't know what it is about you
But I like it a lot
Oh why don't you let me hold you
Let me feel your lovin' touch

Communication breakdown
It's always the same
I'm having a nervous breakdown Drive me insane!

Hey girl, I got something I think you want to know
Hey girl, I wanna tell you that I love you so
I wanna hold you in my arms
And feel your love tonight
I'm never gonna let you go
'Cause I like your charms

Communication breakdown
It's always the same
I'm having a nervous breakdown
Drive me insane!

(1:16 – Solo : Janick Gers)

Communication breakdown
It's always the same
I'm having a nervous breakdown Drive me insane!

Communication breakdown
Communication breakdown
Communication breakdown
I want to feel your love all night
Communication breakdown
Communication breakdown
I'm gonna make your telephone work tonight
Communication breakdown

Hé gamine, qu'est-ce que tu fais ?
Hé gamine, tu vas me conduire à la ruine
Je ne sais pas ce que c'est avec toi
Mais j'aime beaucoup ça
Oh pourquoi ne me laisses-tu pas te tenir
Laisse-moi sentir tes caresses

Rupture de communication
C'est toujours pareil
Je suis en pleine dépression Ça me rend dingue !

Hé gamine, j'ai quelque chose que je crois que tu veux savoir
Hé gamine, je veux te dire que je t'aime tant
Je veux te tenir dans mes bras
Et sentir ton amour ce soir
Je ne te laisserai jamais partir
Parce que j'aime tes charmes

Rupture de communication
C'est toujours pareil
Je suis en pleine dépression
Ça me rend dingue !

(1:16 – Solo : Janick Gers)

Rupture de communication
C'est toujours pareil
Je suis en pleine dépression Ça me rend dingue !

Rupture de communication
Rupture de communication
Rupture de communication
Je veux sentir ton amour toute la nuit
Rupture de communication
Rupture de communication
Je vais faire marcher ton téléphone ce soir
Rupture de communication

   
 
© Copyright maiden.ch 1999-2016 / Vevey / Suisse
Dernière mise à jour : 27.08.2017