Discographie >> Singles >> Out Of The Silent Planet
Nous sommes le 19 Nov 2017, il est 00:26
 
OUT OF THE SILENT PLANET
 
 
   

 

1. Out Of The Silent Planet
2. Wasted Years
(live)
3. Aces High (live)
4. Out Of The Silent Planet (video)

 
Réalisé le 23/10/00
Produit par Kevin Shirley
Chart position : Top 20
Co-produit par Steve Harris
Album : Brave New World
Enregistré au Guillaume Tell Studios, Paris
 
Mixé et édité par Kevin "Caveman" Shirley
 
Wasted Years et Aces High enregistrés
 
lors de la tournée Ed Hunter Tour 1999
   
   
   
OUT OF THE SILENT PLANET
( Janick Gers / Bruce Dickinson Steve Harris )
4:10
   

Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are

Withered hands
Withered bodies begging for salvation
Deserted by the hand
Of gods of their own creation
Nations cry
Underneath decaying skies above
You are guilty
The punishment is death for all who live
The punishment is death for all who live

Out of the silent planet
Dreams of desolation
Out of the silent planet
Come the demons of creation
Out of the silent planet
Dreams of desolation
Out of the silent planet
Come the demons of creation

The killing fields
The grinding wheels crushed by equilibrium
Separate lives no more disguise
No more second chances
Haggard wisdom
Spitting out the bitter taste of hate
I accuse you
Before you know the crime it's all too late
Before you know the crime it's all too late

Out of the silent planet
Dreams of desolation
Out of the silent planet
Come the demons of creation
Out of the silent planet
Dreams of desolation
Out of the silent planet
Come the demons of creation

Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are

(3:51 – Solo : Janick Gers)

Out of the silent planet
Dreams of desolation
Out of the silent planet
Come the demons of creation
Out of the silent planet
Dreams of desolation
Out of the silent planet
Come the demons of creation

Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are
Out of the silent planet
Out of the silent planet we are

De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons

Mains flétries
Corps flétris quémandant leur salut
Désertés par la main
Des dieux qu'ils ont eux-mêmes créés
Les nations crient
Sous des cieux pourrissants
Vous êtes coupables
La punition est la mort pour tous ceux qui vivent
La punition est la mort pour tous ceux qui vivent

De la planète silencieuse
Des rêves de désolation
De la planète silencieuse
Arrivent les démons de la création
De la planète silencieuse
Des rêves de désolation
De la planète silencieuse
Arrivent les démons de la création

Les champs de massacres
Les roues écrasantes détruites par l'équilibre
Vies séparées, plus de déguisements
Plus de secondes chances
Sagesse hagarde
Recrachant le goût amer de la haine
Je vous accuse
Avant que vous ne connaissiez le crime, il est trop tard
Avant que vous ne connaissiez le crime, il est trop tard

De la planète silencieuse
Des rêves de désolation
De la planète silencieuse
Arrivent les démons de la création
De la planète silencieuse
Des rêves de désolation
De la planète silencieuse
Arrivent les démons de la création

De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons

(3:51 – Solo : Janick Gers)

De la planète silencieuse
Des rêves de désolation
De la planète silencieuse
Arrivent les démons de la création
De la planète silencieuse
Des rêves de désolation
De la planète silencieuse
Arrivent les démons de la création

De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons
De la planète silencieuse
De la planète silencieuse nous venons

   
   
WASTED YEARS
( Adrian Smith )
5:07
   

From the coast of gold, across the seven seas
I'm travelin' on far and wide
But now it seems
I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do
It isn't me but someone else

I close my eyes and think of home
Another city goes by in the night
Ain't it funny how it is
You never miss it 'til it's gone away
And my heart is lying there
And will be 'til my dying day

So understand
Don't waste your time
Always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living
In the golden years

Too much time on my hands
I got you on my mind
Can't ease this pain so easily
When you can't find the words to say
It's hard to make it through another day
And it just makes me wanna cry
And throw my hands up to the sky

So understand
Don't waste your time
Always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living
In the golden years

(3:14 – Solo : Adrian Smith)

So understand
Don't waste your time
Always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living
In the golden years

So understand
Don't waste your time
Always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living
In the golden years

Depuis la côte dorée, à travers les sept mers
Je ne cesse de voyager partout
Mais maintenant il semble
Que je ne suis qu'un étranger à moi-même
Et que tout ce que je fais parfois
Ce n'est pas moi mais quelqu'un d'autre

Je ferme les yeux et pense à chez moi
Une autre ville passe dans la nuit
N'est-ce pas drôle la façon dont vont les choses
Rien ne te manque jamais jusqu'à ce que tu le perdes
Et mon cœur gît là-bas
Et y sera jusqu'à mon dernier jour

Alors tu dois comprendre
Ne perds pas ton temps
À chercher constamment ces années perdues
Fais face... Assume tes choix
Et rends-toi compte que tu es en train de vivre
À l'âge d'or

J'ai trop de temps à perdre
Je pense à toi tout le temps
Je ne peux pas calmer cette douleur si facilement
Quand tu ne trouves pas les mots qu'il faut
C'est dur de continuer un jour de plus
Et ça me donne envie de pleurer
Et de lever les bras au ciel

Alors tu dois comprendre
Ne perds pas ton temps
À chercher constamment ces années perdues
Fais face... Assume tes choix
Et rends-toi compte que tu es en train de vivre
À l'âge d'or

(3:14 – Solo : Adrian Smith)

Alors tu dois comprendre
Ne perds pas ton temps
À chercher constamment ces années perdues
Fais face... Assume tes choix
Et rends-toi compte que tu es en train de vivre
À l'âge d'or

Alors tu dois comprendre
Ne perds pas ton temps
À chercher constamment ces années perdues
Fais face... Assume tes choix
Et rends-toi compte que tu es en train de vivre
À l'âge d'or

 
   
ACES HIGH
( Steve Harris )
5:24
   
There goes the siren
That warns of the air raid
Then comes the sound
Of the guns sending flak
Out for the scramble
We've got to get airborne
Go to get up
For the coming attack

Jump into the cockpit
And start up all the engines
Remove all the wheel blocks
There's no time to waste
Gathering speed
As we head down the runway
Gott aget airborne
Before it's too late

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving
Going in again
Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving...

Run, live to fly, fly to live
Do or die
Run, live to fly, fly to live
Aces high

(2:09-Solo: Dave Murray)
(2:23-Solo: Adrian Smith)


Move into fires
At the mainstream of bombers
Let off a sharp burst
And then turn away
Roll over, spind round
To come in behind them
Move to their blind sides
And firing again

Bandits at 8 O'clock
Move in behind us
Ten Me-109's
Out of the sun
Ascending and turning
Our spitfires to face them
Heading straight for them
I press for my guns

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving
Going in again
Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving
Going in again

Run, live to fly, fly to live
Do or die
Run, live to fly, fly to live
Aces high

Voilà la sirène
Qui nous avertit du raid aérien
Voilà le son
Des canons de DCA
On sort pour le décollage d'urgence
Il faut qu'on décolle
Il faut qu'on soit en l'air
Pour l'attaque qui arrive

Sauter dans le cockpit
Et démarrer les moteurs
On retire toutes les cales de roues
Il n'y a pas de temps à perdre
Prenant de la vitesse
Le long de la piste
Il faut qu'on décolle
Avant qu'il soit trop tard

Courir, décoller en urgence, voler
Rouler, tourner, piquer
Et y retourner
Courir, décoller en urgence, voler
Rouler, tourner, piquer...

Cours, vis pour voler, vole pour vivre
Fais-le ou meurs
Cours, vis pour voler, vole pour vivre
As de l'aviation

(2:09-Solo: Dave Murray)
(2:23-Solo: Adrian Smith)


Se placer pour tirer
Sur la masse de bombardiers
Envoyer une courte rafale
Puis se détourner
Faire un tonneau, tournoyer
Pour se retrouver derrière eux
Passer dans leur angle mort
Et tirer encore

Ennemis à 8 heures
Ils arrivent derrière nous
Dix Me-109
Sortis du soleil
Remontant et tournant
Nos Spitfires pour leur faire face
Leur fonçant droit dessus
je presse la détente de mes canons

Rouler, tourner, piquer
Rouler, tourner, piquer
Et y retourner
Rouler, tourner, piquer
Rouler, tourner, piquer
Et y retourner

Cours, vis pour voler, vole pour vivre
Fais-le ou meurs
Cours, vis pour voler, vole pour vivre
As de l'aviation

   
 
© Copyright maiden.ch 1999-2016 / Vevey / Suisse
Dernière mise à jour : 27.08.2017