Site Iron Maiden suisse romand !

Out of winter
Came a war horse of steel
I've never killed a woman before
But I know how it feels

I know you'd have gone insane
If you saw what i saw
So now i've got to look for
Sanctuary from the law

I met up with a stranger last night
To keep me alive
He spends all his Money
Gambling and guns to survive

I know you'd have gone insane
If you saw what i saw
So now i've got to look for
Sanctuary from the law

So give me Sanctuary from the law
And i'll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight, tonight

(1:11-Solo: Dennis Stratton)
(1:30-Solo: Dave Murray)

I know you'd have gone insane
If you saw what i saw
So now i've got to look for
Sanctuary from the law

I can laugh at the wind
I can howl at the rain
Down in the Canyon
Or out the plain

I know you'd have gone insane
If you saw what i saw
So now i've got to look for
Sanctuary from the law

So give me Sanctuary from the law
And i'll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight... tonight

Sorti de l'hiver
Arrive un cheval de guerre en acier
Je n'ai jamais tué de femme avant
Mais je sais ce que l'on ressent

Je sais que tu serais devenu dingue
Si tu avais vu ce que j'ai vu
Alors maintenant il faut que je trouve
Un asile pour me protéger de la Loi

J'ai rencontré la nuit dernière un type armé
Pour me garder en vie
Il dépense tout son argent
Au jeu et dans des flingues pour survivre

Je sais que tu serais devenu dingue
Si tu avais vu ce que j'ai vu
Alors maintenant il faut que je trouve
Un asile pour me protéger de la Loi

Alors donnes-moi asile pour me protéger de la Loi
Et je serai bien
Donnes-moi juste asile pour me protéger de la Loi
Et aimes-moi cette nuit, cette nuit

(1:11-Solo: Dennis Stratton)
(1:30-Solo: Dave Murray)

Je sais que tu serais devenu dingue
Si tu avais vu ce que j'ai vu
Alors maintenant il faut que je trouve
Un asile pour me protéger de la Loi

Je peux rire du vent
Je peux hurler à la pluie
Au fond du canyon
Ou sur la plaine

Je sais que tu serais devenu dingue
Si tu avais vu ce que j'ai vu
Alors maintenant il faut que je trouve
Un asile pour me protéger de la Loi

Alors donnes-moi asile pour me protéger de la Loi
Et je serai bien
Donnes-moi juste asile pour me protéger de la Loi
Et aimes-moi cette nuit, cette nuit

Walking through the city
Looking oh so pretty
I've just got to find my way

See the ladies flashing
All their legs and lashes
I've just got to find a way

Chorus

Well you see me crawling through
The bushes with it open wide
What you seeing girl?
Can't you believe that feeling?
Can't you believe that feeling?
Can't you believe your eyes?
It's the real thing girl

Got me feeling myself and reeling around
Got me talking but feel like
Walking around

(1:59-Solo: Dave Murray)

Got me feeling myself
And reeling around
Got me talking but feel like
Walking around

Walking through the city
Looking oh so pretty
I've just got to find my way

See the ladies flashing
All their legs and lashes
I've just got to find a way

Chorus

Well you see me crawling through
The bushes with it open wide
What you seeing girl?
Can't you believe that feeling?
Can't you believe that feeling?
Can't you believe your eyes?
It's the real thing girl

Got me feeling myself and reeling around
Got me talking but feel like
Walking around

Marchant dans la ville
L'air si mignon
Il faut juste que je trouve ma voie

Je regarde les dames exhibant
Leurs jambes et battant des cils
Iil faut juste que je trouve ma voie

Chorus

Quand tu me vois rôdant dans les fourrés
Avec ça grand ouvert
Qu'est-ce que tu vois, gamine?
Peux-tu croire à cette sensation ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu en croire tes yeux ?
C'est la réalité, gamine

Ca me fait me toucher et tituber
Ca me fait parler
Mais j'ai envie de marcher un peu

(1:59-Solo: Dave Murray)

Ca me fait me toucher et tituber...
Ca me fait parler
Mais il n'y a rien en moi...
Ca me fait me toucher et tituber

Marchant dans la ville
L'air si mignon
Il faut juste que je trouve ma voie

Regardez les dames exhibant
Leurs jambes et battant des cils
Il faut juste que je trouve ma voie

Chorus

Quand tu me vois rôdant dans les fourrés
Avec ça grand ouvert
Qu'est-ce que tu vois, gamine ?
Peux-tu croire à cette sensation
Peux-tu y croire ?
Peux-tu en croire tes yeux ?
C'est du vrai, gamine

Ca me fait me toucher et tituber
Ca me fait parler
Mais j'ai envie de marcher un peu

Walk away!

Look out now baby
Won't you take me away,
Sittin' here its gonna be a new day
Gotta sing my song
And I can't go wrong
Gotta keep on roaming
Gotta sing my song

What you feeling
When you hold me tight?
I'm gonna cuddle up with you tonight
Gonna get you feeling so secure
Listen child don't you see
There's a cure?
Anywhere got to get you away
Feels so good
Think it's gonna be a new day
I'm gonna get my song
'Til I can't go on
I'm gonna keep on roaming
Gonna sing my song
Ooh, yeah, ooh

(1:29-Solo: Dave Murray)

I want you to sing it
Sing it, sing it, sing it along
I want you to sing it
Sing it, sing it, sing it along

What you feeling
When you hold me tight?
I'm gonna cuddle up with you tonight
Gonna get you feeling so secure
Listen child don't you see
There's a cure?
Anywhere got to get you away
Feels so good
Think it's gonna be a new day
I'm gonna get my song
'Til I can't go on
I'm gonna keep on roaming
Gonna sing my song
I wanna rock and roll, yeah

(3:03-Solo: Adrian Smith)

I'm gonna sing my song yeah
And it won't take long
I'm gonna sing my song yeah
I want you to sing along

I want you to sing it
Sing it, sing it, sing it along
I want you to sing it
Sing it, sing it, sing it along

Va-t-en !

Fais attention maintenant baby
Emmènes-moi donc
Assis ici ça va être un nouveau jour
Je dois chanter ma chanson
Et je ne peux pas me tromper
Je dois continuer d'errer
Je dois chanter ma chanson

Qu'est-ce que tu ressens
Quand tu me tiens serré fort ?
Je vais te câliner cette nuit
Je vais te faire te sentir tellement en sécurité
Ecoutes petite ne vois-tu pas
Qu'il y a un remède ?
N'importe où je dois t'emmener
C'est si bon
Je pense que ça va être un nouveau jour
Je dois chanter ma chanson
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais continuer d'errer
Je vais chanter ma chanson
Ooh yeah, ooh

(1:29-Solo: Dave Murray)

Je veux que tu la chantes
Chantes, chantes, chantes avec moi
Je veux que tu la chantes
Chantes, chantes, chantes avec moi

Qu'est-ce que tu ressens
Quand tu me tiens serré fort?
Je vais te câliner cette nuit
Je vais te faire te sentir tellement en sécurité
Ecoutes petite ne vois-tu pas
Qu'il y a un remède ?
N'importe où je dois t'emmener
C'est si bon
Je pense que ça va être un nouveau jour
Je dois chanter ma chanson
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais continuer d'errer
Je vais chanter ma chanson
Je veux bouger, ouais

(3:03-Solo: Adrian Smith)

Je vais chanter ma chanson ouais
Et ça ne prendra pas de temps
Je vais chanter ma chanson ouais
Je veux que tu chantes avec moi

Je veux que tu la chantes
Chantes, chantes, chantes avec moi
Je veux que tu la chantes
Chantes, chantes, chantes avec moi

If you're looking for someone that you can keep
Then baby, pass me by
And if you wanted something
That's twenty years deep
Baby, don't even try
And if you wanted someone to take your soul
I'll lift you up little bit higher

I've got the fire!

(1:22 – Solo : Dave Murray)
(1:32 – Solo : Dennis Stratton)

So you think I'm skinny, don't you sell me cheap
I'm as wide as a country-mile
Some like it wide, I like it deep
Guess which one is my style
So you think you can beat me by my own game
Maybe I'll call you a liar

I've got the fire! I've got the fire!

Si tu cherches quelqu'un que tu peux garder
Alors baby ignore-moi
Et si tu voulais quelque chose
De vingt ans d'expérience
Baby n'essaie même pas
Et si tu voulais que quelqu'un s'empare de ton âme
Je t'emmènerai un peu plus haut

J'ai le feu sacré !

(1:22 – Solo : Dave Murray)
(1:32 – Solo : Dennis Stratton)

Alors tu crois que je suis maigre, ne me sous-estime pas
Je suis large d'un kilomètre
Certaines l'aiment large, moi j'aime ça profond
Devine lequel des deux est mon style
Alors si tu crois que tu peux me battre à mon propre jeu
Je te traiterai peut-être de menteuse

J'ai le feu sacré ! J'ai le feu sacré !