WOMEN IN UNIFORM
|
| |
| |
|
|
|
1. Women
in Uniform
2. Invasion
3. Phantom of the Opera (live) |
| |
| Réalisé le
27/10/80 |
Produit
par Tony Platt |
| Chart position : 35 |
Mixé
par Steve Harris et Doug Hall |
| Album : Iron
Maiden |
Phantom
Of The Opera enregistré au |
| |
Marquee
Club, London le 4 juillet 1980 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
Beehive hairdo, forty-five on the hip
Patrolwoman Saunders, don't you give her no lip
Took me to the station for a breath test
Then back to her bedroom for some house-arrest
Women in uniform
Sometimes they look so cold
Women in uniform
But ooh they feel so warm
Coming back to London on a 747
Stewardess made me feel like I'm in heaven
Looking up the aisle
To see what I could see
She leaned over and said
"Give it to me"
White apron, brown leather shoes
The nurse at the clinic
Left my heart all bruised
Gave me a massage, did it all right
Now she takes my temperature
Every night
Women in uniform
Sometimes they look so cold
Women in uniform
But ooh they feel so warm
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
Commando raid on the Lebanese border
Sergeant Anita, she gives the order
Khaki jacket and a love gun
Baby, I surrender, let's have some fun
Women in uniform
Sometimes they look so cold
Women in uniform
But ooh they feel so warm
(Solo : les deux ensemble)
Women in uniform
Sometimes they look so cold
Women in uniform
But ooh they feel so warm
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
Khaki, white and blue
Women in uniform
Coming after you
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
Women in uniform
|
Les cheveux relevés, un quarante-cinq à la hanche
L'agent Saunders, ne vas pas l'emmerder
M'a ramené au poste pour un alcootest
Puis dans sa chambre pour m'emprisonner
Les femmes en uniforme
Parfois elles ont l'air si froides
Les femmes en uniforme
Mais ooh elles sont si chaudes
Revenant à Londres en 747
L'hôtesse de l'air m'a fait me sentir au 7e ciel
Regardant dans l'allée
Pour voir ce que je pouvais voir
Elle s'est penchée en avant et a dit :
« Donne-le moi »
Tablier blanc, chaussures de cuir marron
L'infirmière de la clinique
A couvert mon cœur de bleus
Elle m'a fait un massage, elle l'a bien fait
Maintenant elle prend ma température
Tous les soirs
Les femmes en uniforme
Parfois elles ont l'air si froides
Les femmes en uniforme
Mais ooh elles sont si chaudes
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Raid commando à la frontière libanaise
Sergent Anita, c'est elle qui donne les ordres
Blouson kaki et un flingue d'amour
Baby, je me rends, allons nous amuser
Les femmes en uniforme
Parfois elles ont l'air si froides
Les femmes en uniforme
Mais ooh elles sont si chaudes
(Solo : les deux ensemble)
Les femmes en uniforme
Parfois elles ont l'air si froides
Les femmes en uniforme
Mais ooh elles sont si chaudes
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Kaki, blanc ou bleu
Les femmes en uniforme
Te courent après
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
Les femmes en uniforme
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
The Vikings are coming
You'd better get ready
For we're having a fight
The longboats are coming
Looking like dragons
In the dead of the night
Muster the men from all the villages
You'd better get ready
To fight with your enemies
Beacons are burning
I'm giving the word to get ready to fight
The battle is nearing
You'd better get ready
To fight for your lives
Muster the men from all the villages
You'd better get ready
To fight with your enemies
The Norsemen are coming
The Norsemen are coming
The warnings must be given
The Norsemen are coming
The Norsemen are coming
The Norsemen are coming
The warnings are given
The Norsemen are coming
Raping and pillaging
Robbing and looting the land
Raping and pillaging
Robbing and looting the land
Viking raiders from afar
(Solo : Dennis Stratton)
(Solo : Dave Murray)
The Norsemen are coming
The Norsemen are coming
The warnings are given
The Norsemen are coming
The Norsemen are coming
The Norsemen are coming
The warnings are given
The Norsemen are coming
Raping and pillaging
Robbing and looting the land
Raping and pillaging
Robbing and looting the land
Viking raiders from afar
(Court solo : Dennis Stratton)
|
Les Vikings arrivent
Vous feriez mieux de vous tenir prêt
Car on va se battre
Les drakkars arrivent
Ressemblant à des dragons
Au cœur de la nuit
Rassemblez les hommes de tous les villages
Vous feriez mieux de vous tenir prêt
À vous battre contre vos ennemis
Les phares brûlent
Je passe le mot de se préparer au combat
La bataille approche
Vous feriez mieux de vous tenir prêt
À vous battre pour vos vies
Rassemblez les hommes de tous les villages
Vous feriez mieux de vous tenir prêt
À vous battre contre vos ennemis
Les Vikings arrivent
Les Vikings arrivent
Il faut donner l'alerte
Les Vikings arrivent
Les Vikings arrivent
Les Vikings arrivent
L'alerte est donnée
Les Vikings arrivent
Violant et pillant
Volant et pillant le pays
Violant et pillant
Volant et pillant le pays
Des pillards Vikings venus de loin
(Solo : Dennis Stratton)
(Solo : Dave Murray)
Les Vikings arrivent
Les Vikings arrivent
L'alerte est donnée
Les Vikings arrivent
Les Vikings arrivent
Les Vikings arrivent
L'alerte est donnée
Les Vikings arrivent
Violant et pillant
Volant et pillant le pays
Violant et pillant
Volant et pillant le pays
Des pillards Vikings venus de loin
(Court solo : Dennis Stratton)
|
|
|
|
|
| |
|
PHANTOM OF THE OPERA
( Steve Harris )
| |
|
I've been looking so long now
You won't get away from my grasp
You've been living so long in hiding
Hiding behind that false mask
And you know and i know
That you ain't got that long to last
Your looks and feeling
Are just the remains of your past
Standing in the wings there
You wait for the curtain to fall
Knowing the terror and holding
You have on us all
I know that you're gonna scrath me
And main me and maul
You know i'm helpless from
Your mesmering cat call
Keep your distance walk away
Don't take his bait
Don't your stray, don't fade away
Watch your step he's out to get you
Come what may
Don't your stray from the narrow way
(2:47-Slow Solo: Dave Murray)
(5:09-Solo: Dave Murray)
(5:26-Solo: Dennis Stratton)
I'm running and hiding
In my dreams you're always there
You're Phantom of the Opera
You're the Devil you're just out the scare
You damaged my mind and my soul
It
just floats through the air
You haunt me you taunt me
You torture me back at your fair |
Je te cherche depuis si longtemps
Maintenant, tu n'échapperas pas à mon emprise
Tu vis depuis si longtemps en te cachant
En te cachant derrière ce faux masque
Tu sais et je sais
Que tu n'en a plus pour longtemps
Ton apparence et tes sentiments
Ne sont que les vestiges de ton passé
Debout dans les coulisses
Tu attends que tombe le rideau
Conscient de la terreur et de l'emprise
Que tu as sur nous tous
Je sais que tu vas me lacérer
Me mutiler et me déchiqueter
Tu sais que je ne peux rien faire
Contre ton hypnotique appel félin
Gardez vos distances, sauvez-vous
Ne mordez pas à son appât
Ne vous égarez pas, ne disparaissez pas
Prenez garde in en a après vous
Quoi qu'il arrive
Ne vous égarez pas hors du chemin étroit
(2:47-Slow Solo: Dave Murray)
(5:09-Solo: Dave Murray)
(5:26-Solo: Dennis Stratton)
Je cours et je me cache
Dans mes rêves tu es toujours là
Tu es le Fantôme de l'Opéra
Tu es le diable, tu ne cherches qu'à effrayer
Tu as détruit mon esprit et mon âme
Elle flotte dans les airs
Tu me hantes, tu me railles
Tu me tortures dans ton antre |
|
| |
|
|
|
